NANAsubs
NANA ترجمة و تدقيق MyAsianark.com
ربما قد أكون مخطأً
لكني أريد التأكد
تتأكد من ماذا بالضبط؟
سيدة لي جيونغ اي قالت
أنك الوالد الحقيقي لايون سو
كل ما بيننا هو المال
لكن هذا مثير للاهتمام
الآخرين لا يفكرون بهذه الطريقة
فهمت
..لهذا والدتك
حسنًا، هل جئت لتتأكد من هذا؟
سواء كانت ايون سو ابنتي الحقيقية أم لا؟
نعم
أيًا كان مَن هو والد ايون سو
ألم تقرروا أن تقبلوا بها كفرد من العائلة؟
هذا بسبب هيون دو
هيون دو؟
لماذا تتحدث عن هيون دو الآن؟
هذان الشخصان يتواعدان
حقًا؟
الفتاة التي يواعدها هيون دو هي ايون سو؟
مَن هي؟
إنها شخص يجعلني أندم لأنني لم أكن جادًا بحياتي
تلك الفتاة هي ايون سو؟
جاوب على سؤالي رجاءً
هل ايون سو تكون ابنتك الحقيقية؟
هل عليّ الإجابة على هذا السؤال؟
لي جيونغ اي و هان ايون سو
و الآن هيون دو
مرحبًا
نعم
أين أنتِ يا جيونغ اي؟ يجب أن نلتقي
هذه المرة لدي سببًا لمقابلتك
ما الأمر؟
كنت أفكر بلقائك
لكنك اتصلت أولًا
أنت تتسببين بالعديد من المشاكل
و واحدة من تلك المشاكل جاءت تبحث عني
ما الذي تتحدث عنه؟
كيم جي وان ابن سانغ جون
ربما أدعوه بأخ ايون سو لتعرفيه أسرع
لديك ابنة؟
لكن ذلك الفتى قد طرح عليّ سؤال غريب
سأل إذا كانت ايون سو ابنتي
لذلك؟
ماذا قلت؟
إنني لا أعلم عما تتحدث"
"أنا لم أمس تلك العاهرة مِن قبل
لماذا؟
لماذا أخبرتها بكذبه كهذه؟
لابد أنك تعرف لماذا أخبرتها بمثل هذه الكذبة
ما كل هذا المال؟
مِن أين حصلتِ عليه؟
أخبريني مِن أين جئتِ بهذه الأموال
..هل يُعقل
لا
لقد حصلت عليه من والد الطفل
نعم
لقد تخلى عن الطفل ليحتفظ بعائلته
لذا إنني أستحق هذا
سو كيونغ جاءت لتبحث عني اليوم
أخبرتني أنها ستبقيكِ تحت ناظرها
قبل أن تبدأ الشائعات بشان مقابلتك لتاي سو
هذا غير صحيح أليس كذلك يا جيونغ اي؟
..الرجل الذي أعطاكِ المال
ليس تاي سو، أليس كذلك؟
ألا يمكن أن يكون تاي سو؟
إذا كنت أخبرت سيون هوي انه ليس طفلك
أتعتقد أنها كانت ستتراجع عن معرفة مِن أين جئت بالمال؟
كانت ستحاول للوصول إلى حقيقة الأمر
و كانت ستكتشف كل شيء
أتريدها أن تكتشف مثلما اكتشفتُ أنك سرقت أموال سانغ جون؟
ألا تكترث أن تكتشف الحقيقة؟
أخبرها أنها ابنتك فحسب
سيون هوي لن تخبر سو كيونغ مطلقًا
إنها من النوع الذي سيحتفظ بهذا لنفسه
ما الخطأ بهذا؟
صحيح
لن يكون هناك أي خطأ بهذا
إنها ابنتك إذًا؟
إنها ابنتك؟
ادخل
أبي، هل طلبت رؤيتي؟
أبي، لقد كنت أبذل جهدي حقًا
لأصبح رجلًا محترمًا
أعرف
ليس عليك قول هذا
لذا، كيف تسير الأمور مع حبيبتك؟
..حسنًا
هناك بعض الأيام تكون جيدة و بعض الأيام تكون سيئة
تعلم كيف هو الأمر
هكذا؟
ما رأي عائلتها بك؟
هذه ليست طبيعتك
لماذا تهتم بما الذي تفكر به عائلتها؟
أنا أتساءل فقط
إذا كانت عائلتها تعارض مواعدتكما
مَن سيعترض عليّ؟
لقد وُلدت و بفمي معلقة فضية
حسنًا
إذا كنت جاد بشأن تلك الفتاة
أحصل على إذن عائلتها أولًا
إذا بأي فرصة رفضت عائلتها ابن جانغ تاي سو
لن يكون لدي أي نية بالقبول بها أيضًا
حسنًا
نعم
ساذهب إذا كنت انتهيت
يجب أن تذهب إلى الفراش يا أبي
ايون سو
هان ايون سو
..مِن بين كل الناس، لمَ تحتم أن تكون هي
ما الذي قاله جانغ تاي سو؟
هل أعطاك إجابة مختلفة؟
إنه لم يعطني أي إجابة
ماذا تقصد؟
لا أفهم لماذا لم يجيبني
لكن إذا لم تكن ابنته
كان سيوضح الأمر
ما الذي ستفعلينه الآن؟
سأضطر لجعلها تستقيل من العمل
سأجعلها تخبرهم بذلك غدًا
آسفة
لن أتمكن من العمل هنا بعد الآن
أهناك خطب ما؟
إنه شيء خاص
الاستقالة الآن ستكون سيئة بملفك الشخصي
لمَ لا تفكرين مجددًا؟
إنني حقًا آسفة
أشعر بأنني تسببت بالفوضى فحسب
ودعي الجميع نيابة عني من فضلك
كيم جي وان
ما الذي تفعله هنا؟
دعنا نتحدث معًا
..حسنًا
هل قالت والدتك أي شيء؟
لقد تخلصت من غضبها، أليس كذلك؟
يا، اشرب أولًا
هذ يكفي
سمعت أن رأيك هو الذي يأخذ به
ظننت أن والدتك تستمع لرأيك دومًا
لماذا هذا صعب إذًا؟
انفصل عن ايون سو
جي وان، قلت أن كل ما تريده هو إخلاصي
ألا تذكر ما قلته و نحن هنا؟
أهناك سبب آخر؟ ماذا بك؟
لابد أن هناك سبب يجعلك
أنت و والدتك تتصرفان بهذه الطريقة
ما هو؟ ما هو؟
ايون سو قدمت استقالتها اليوم
لن تراها بالعمل بعد الآن
!يا
لماذا تفعلون هذا؟
عليك اخباري بالسبب على الأقل
السبب؟
أتسأل لأنك لا تعرف الماضي الذي تمتلكه؟
لا تظهر أمام ايون سو مجددًا
هان ايون سو قدمت استقالتها
ماذا؟
كيف يمكنها فعل هذا بمنتصف المشروع؟
!يا إلهي ! يالا إنعدام المسؤولية
ماذا كان السبب؟
لا اعرف، لكن لديها أسباب شخصية
أسباب شخصية؟
حسنًا
هيون دو
نعم؟ - تعال إلى هنا -
نعم
هل كنت تعرف بشأن استقالة ايون سو؟
نعم
هل أخبرتها أن تستقيل؟
لأننا اكتشفنا علاقتكما معًا؟
لماذا استقالت؟
إنها حبيبتك
لابد أنك تحدثت معها
..اه
سأكون ممتنًا
إذا لم تسأل أسئلة شخصية
ماذا؟
أعتقد أن ايون سو نالت الوظيفة عن طريق هيون دو
أظن هذا أيضًا
لا عجب، حبيبة هيون دو لن تحتاج وظيفة
هذا صحيح
دعونا لا نتحدث عن حياة أُناس آخرين مِن ورائهم
لكن، لماذا استقالت ايون سو حقًا؟
ألا يمكنك اخباري؟
يمكننا اخبار بعضنا البعض بمثل هذه الأشياء
لن أخبر أحد
أخبرني أنا فحسب
لماذا استقالت؟
لنتحدث لاحقًا
ماذا عن العشاء؟
هل تناولتِه؟
إذا لم تفعلِ سأطهو لكِ شيئًا
الوظيفة كانت مؤقتة منذ البداية بكل الأحوال
ايون سو
لا تقلقي
لقد استقلت كما طلبتِ
لكن يجب أن تعلمي شيء
مازلنا لن ننفصل
عدم رؤية بعضنا لا يعني أننا سوف ننسى أحدنا الآخر
..حين يمر الوقت
أرجوكِ
أريدك أن تعطي الأمر فرصة أيضًا
أتعلمين أنك تتصرفين بغرابة يا أمي؟
تبدين كما لو أنك شخص آخر
كيف يمكن لشخص أن يتغير لهذه الدرجة؟
ايون سو
أنت لا تفعلين هذا من أجل مصلحتي
بل تفعلينه من أجل نفسك
لم تكن علاقتكِ جيدة مع والدة هيون دو قط
أليس هذا هو السبب؟
مهما حدث كيف يمكنك معاملة !هيون دو بهذه الطريقة
سأتقبل كل ما تقولينه
إذا لم تريا بعضكما
هيون دو سوف يتخطى أمرك
إنه هذا النوع من الأشخاص
أتعلمين أنك حقًا قاسية للغاية؟
اخرجا أنتما الاثنتان
ماذا تعنين باستقالة؟ ماذا تعنين باستقالة؟
جعلتيها تستقيل بسبب هيون دو؟
هل أنتِ بعقلك حاليًا؟
لنتحدث بصراحة
عائلة تاي سو تتصرف بتواضع
هل هيون دو شخص غير مناسب لايون سو؟
كيف يمكنك أن تكوني ناكرة للجميل لهذا الحد؟
..أمي
لقد كنتِ تقولين دومًا أن عائلة تاي سو أقل منا
أصمتي أيتها الفتاة
لماذا تكرهين هيون دو لهذه الدرجة؟
لقد طلبت منها فعل ذلك
أعرف كم كان هيون دو شخصًا سيئًا
لذا لم يمكنني تركه يواعد ايون سو
..جي وان، أنت
سيون هوي، ما الذي قلتِه لجي وان لتجعليه
يتصرف بهذه الطريقة الفظيعة مع اخته الصغيرة؟
الأمر ليس بسبب والدتي
أنا مَن اعارض علاقتهما
نعم ايون سو
يجب أن أعد سريعًا
حسنًا
لن أستطع الاتصال بك لفترة
كيف ستتحملين اشتياقك لي؟
سأحاول تحمله
إذا كان هذا سيجعل والدتي تغير رأيها
فسوف أتحمل حتى النهاية
..لذا
..لا تكره والدتي كثيرًا و
ايون سو
نعم؟
أنا احب والدتك حقًا
لقد كان الأمر هكذا منذ البداية
لقد شعرت بهذا
فكرت بالسبب
و أعتقد لأنني أراكِ بها
حين أراها أفكر
،اه، إنها والدة عزيزتي ايون سو"
لقد أنجبتها و قامت بتربيتها
"و هكذا أرسلتها لى
بالنسبة لوالدتي، أنا كل شيء لها
لذا بمرور الوقت، ستعود لطبيعتها
لأن سعادتي تعني كل شيء لها
بالطبع
أين تذهبين من دون فطور؟
لدي تدريب موظفين اليوم
عليّ الذهاب
ما الأمر؟
!أنتِ تتصرفين بلؤم بسبب رجل البدلات ذلك
توقفي عن التحدث عن رجل البدلات
و هذا محرج
هل كان عليكِ ضربه هناك؟
يبدو رائعًا بالبدلة؟
!والدك يبدو أفضل منه مئة مرة
لماذا تستمرين بالحديث عن رجل البدلات؟
بينما أفعل ما بوسعي لأتخطى أمره
!أنتِ
ألن تأكلي حقًا؟
عليّ الذهاب إنني متأخرة
إنها مجرد وظيفة مؤقتة لمَ الجدية؟
تدريب عاملين بيتزا بونغ ديراك
قائمة الاستقالات المقترحة
سيد كانغ، هل رأيت ذلك؟
لقد كان يملأ قائمة الاستقالة صحيح؟
أعتقد هذا
اه سأفقد عقلي
هذا يحدث دومًا
مِن الذي برأيك كتب اسمه؟
لابد أنه اسمي
صحيح
لا
لقد كان أداءك جيدًا الشهر الماضي
لم أحقق حصتي لذا أشعر بالقلق
أشك أنه قد يضع اسمك
سيد كانغ، كيف تتحمل الأمر؟
يمكنك رؤية أنني فقدت وزني صحيح؟
أنا أتحمله لان عليّ هذا
لقد كنت أحاول فعل ما بوسعي إلى الآن
لذا دعهم يفعلون ما يريديونه
أبي، سأكون بالقرب من عملك هل يمكنك لقائي؟
يونغ جو
!أبي
تمهلي قليلًا مع والدتك
إنها شخص وُلد ليرعى ابناءه
هذا بجيناتها الوراثية
إنها لا تعتني بي إنها قاسية معي
انتظر و شاهد
ستبدأ بازعاجي بالمواعيد المدبرة
حين أخبرتها أنني سأصبح كاتبة
أصبحت لئيمة معي حقًا
ظننت أنها كانت هادئة لفترة
لكنها وجدت شيئًا للتذمر بشأنه
كيف يسير الأمر بالتأليف؟
إنه صعب، أليس كذلك؟
أنا أحبه لذا عليّ تحمل صعوباته
نعم هذه هي الإجابة
أبي، هل مازلت تعتقد أن وظيفتك هي الأفضل؟
بالتفكير بالأمر، لم تعد تقول هذا مؤخرًا
لكني أظن أنها الأفضل
أحصل على راتبي كل شهر
و الجميع يظن أنني ناجح
العمل في البنك هو أفضل شيء
يبدو خانقًا للغاية
نعم، إنه يصبح خانقًا أحيانًا
لهذا السبب
أحب رؤيتك تستمتعين بحريتك
أحب رؤية ابنتي يمكنها فعل
ما تريده و تتجنب ما لا ترغب به
أحب وجود أبي الذي يجعلني
أفعل ما أحبه حقًا
تعنين هذا؟
بالطبع
أنت تحميني
لذا يمكنني فعل كل ما أريده
أنا لست غبية
!واو
!إذًا أنتِ تدينين لي بهذا كله
شكرًا لكونك مدركة لهذا الأمر
إذا كان طفلي يعرف فهذا يكفي
تحقق من هذا لي
يبدو جيدًا
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
هيون دو
هل هناك خطب ما بينك أنت و جي وان؟
لا، لا يوجد شيء
لماذا إذًا يبدو الوضع غريبًا بينكما؟
جي وان، هل حدث شيء بيننا؟
رأيت؟
هاك
شكرًا لك
إذا كان لا يوجد خطب ما إذًا انظرا لبعضكما و ابتسما
القصة مبتكرة جدًا
مبتكرة فحسب أهذا كل شيء؟
لا
اه..نعم
لكنها المسودة الأولية
إنها مشوقة و مفعمة بالحيوية
لقد قمت بالكثير من الأبحاث لأجل هذه الحيوية
هذا جيد لذا ببعض التعديلات
هذا النصّ سيكون رائعًا
نعم، لقد أعددت لهذا
هل نبحث عن شخص ليتبنى هذا النصّ؟
نجعل شخص يتبناه؟ لمذا؟
ألن تخرجه أنت؟
تعرفين أن اسمي لم يوضع بالقائمة
لكني مازلت أريدك أن تخرجه
أنت الشخص الوحيد الذي يحب كتابتي
لذا ستكون أفضل مَن يخرجه
أتعتقدين هذا حقًا؟
لا اعلم متى ستم وضع اسمي بالقائمة
سأنتظر إذًا
اسمك سيوضع يومًا ما بالتأكيد
هاه؟
..والدة الكاتبة جانغ
أتعرف مَن هو النصاب الذي خدع يونغ جو؟
إذا كنت أعلم مَن هو
كنت سأذهب له و أقطع فمه
!يا إلهي! المخرج
اه مرحبًا
ما الذي تفعله هنا؟
هل انت هنا للتحدث مع يونغ جو عن العمل؟
اه، نعم
هل يتقابل المخرجون و المؤلفون كثيرًا هكذا؟
نعم، الأمر هكذا
قد يبدأ كلاكما بالتعلق بالآخر
مرحبًا والدة يونغ جو
مرحبًا
هل أنت ذاهب للمنزل؟
نعم
تبدو مختلفًا و أنت لديك وظيفة الآن
!اه
..إنه يعمل مع يونغ جو بمحطة البث
نعم، يمكنك مخاطبتي بالمخرج هو
نعم المخرج هو
سأذهب أولًا - حسنًا -
ساذهب أيضًا
حسنًا إلى اللقاء
إنه إذا المخرج هو
ذلك الوغد الذي خدع يونغ جو
كان اسمه هو أيضًا
هو سونغ جون
مخرج هو سونغ غون؟ - نعم؟ -
!يا إلهي! أنت
لقد شككت بالأمر
!لكنك حقًا ذلك المخرج هو سونغ غون
لقد جعلت ابنتي تعاني
و مازلت تمتلك الشجاعة لتظهر هنا؟
هل ابنتي تبدو كمزحة لك؟
!ذلك هو رجل البدلات
!هناك ! هذا هو رجل البدلات
جي وان هو رجل البدلات؟
هل رجل البدلات هو جي وان؟
ماذا؟
!يا إلهي، إنه جي وان بحق
ذلك الوغد الذي هجرك؟
هاه؟
!..ذلك الوغد عليّ فقط الذهاب و
!كيف يجرؤ على هجر ابنتي
أين ستذهبين مجددًا؟
هل ستضربينه مثلما ضربتِ هيون دو؟
هل تريدين تعريضي للإهانة مجددًا؟
أمي، هذا لا يعتبر حب لي هذا تدخل بشؤوني
تدخل بشؤونك؟
أمي، لقد كان حبًا من طرف واحد
جي وان لا يعلم بشانه
..اه، رباه
!هذا يثير الغضب أكثر
لماذا تعانين وحدك؟
!اعترفي له
!عليك اخباره قبل أن تستسلمي
جي وان قابل شخص لديه امرأة
لقد بدأ مواعدتها مؤخرًا هل يمكنني الاعتراف له؟
هل تريدين حقًا اهانتي؟
لماذا تلوميني على كل شيء؟
إنه الآن مجرد أخي الكبير جي وان
أنا أحاول تخطي أمره
لذا لماذا تستمرين بالتحدث عنه؟
الأمر صعب بما يكفي الآن
كان عليكِ اخباري إذًا
لم يكن لدي فكرة
ألست جائعة؟
!لست جائعة
أخبريني حين تشعرين بالجوع
ألست غاضبًا؟
أنا غاضبة حتى الموت
!تلك الفتاة الغبية
!بالتفكير بالألم الذي عانت منه بسبب جي وان
ما الذي يمكننا فعله؟
كبرياؤها أهم من أي شيء
دعينا لا نتكلم عن هذا يا مين جا
سأجد لها شابًا رائعًا
حتى تواعده أو تتزوجه و تجعل جي وان يشعر بالغيرة
انتظر و شاهد
ذلك الوغد
ما خطب يونغ جو؟
هذا ما أقوله
ذلك الوغد
لنترك مشكلتي أنا و ايون سو جانبًا
سأتحدث مع قائد الفريق
لذا دع ايون سو تعود إلى العمل
حتى لو كانت وظيفة مؤقتة
ألا تعرف أن الاستقاله ستضر بسيرتها المهنية؟
توقف عن التحدث عن ايون سو
هذا مُحبط جدًا
!عائلتك غريبة الأطوار
كيف تجعلونها تترك وظيفتها بسببي؟
ألا تهتمون لأمر ايون سو؟
قلت توقف
هل نذهب لمشاهدة فيلم؟
هناك شيء حدث بالمنزل لذ لا يمكنني
هل هو بسبب ايون سو؟
ألهذا استقالت من وظيفتها؟
اه، لا يجدر بي طرح المزيد من الأسئلة
ما علاقة هذا بالأفلام؟
لنذهب
لا أعتقد أنه يمكنني الذهاب بالغد
إذًا
حيث أنك لا تملك الوقت غدًا
هل تود الصعود إلى منزلي
و تناول كوبًا من القهوة؟
المرة القادمة حين تستقر الأمور
قلت أنك لديك مشاعر تجاهي
لكنك مشغول و لا تذهب لمشاهدة فيلم معي
لماذا اخبرتني أنك معجب بك؟
إذا كنت مشغولًا فاذهب
يمكنني السير بمفردي
!يمكنني ذلك حقًا
ما الذي أحضرك إلى هنا يا أمي؟
سو كيونغ
نعم يا امي
سيون هوي تتصرف بغرابة لكن لا تقلقي
لقد أعطيت الأولاد إذني
الإذن لفعل ماذا؟
ايون سو و هيون دو
لا تقلقي مِن أن ينفصلا
سأهتم بكل شيء
لذا لا تقلقي
لقد وبختها
إنهما يحبا بعضهما لمَ قد تجعلهما ينفصلان؟
لابد أن سيون هوي لديها سبب وجيه
لا يوجد سبب
إنها فقط تتصرف بغرابة
ما خطب هيون دو؟ لا أفهم الأمر
نعم، هيون دو جيد بكل شيء
بالطبع
لهذا السبب فكرت أنه مثالي لايون سو
لكن سيون هوي ترفض الأمر ما الذي يمكننا فعله؟
لا يمكنني ترك هيون دو يسبب
مشكلة بينك أنتِ و سيون هوي
سيكون عليّ فقط إيجاد فتاة مناسبة له
سو كيونغ، هل أنتِ مستاءة؟
لست كذلك يا أمي
لم أرغب بالتدخل
لذا تركتهما لشأنهما لكن إذا فكرت بطريقة صحيحة
ألن أجد لهيون دو عائلة تناسبنا
بدايةً من الخلفية العائلية و الثراء و النفوذ
علينا إيجاد عائلة مناسبة و مطابقة لنا بكل شيء
هكذا يتم الزواج بها الطبقة الراقية
إنها أهم مِن عمليات اندماج الشركات
هكذا؟
لمَ يفعلون هذا من أجل الزواج فحسب؟
أعلم ما تقصدينه
لا أحب الأمر أيضًا لكن هكذا تتم الأمور
ملايين الدولارت تكون على المحك
مشاعر أبناءنا تأتي بعد الأعمال
بالتفكير بالأمر، سيون هوي ذكية
إنها تفعل هذا لأنها تعرف كم
يتطلب الأمر للزواج من شخص مثل هيون دو
!اه صحيح
هل ايون سو درست بالخارج؟
يجب أن تتحدث ثلاث لغات على الأقل
كيف تفعل سو كيونغ هذا بي؟
يا إلهي
رأيت يا أمي؟
أخبرتك أنها سطحية
عندما بدأت العمل كمدبرة منزل لكِ
أتعلمين كم كانت لئيمة معي؟
لا
لا يمكن أن يتغير الإنسان خلال يوم هكذا
إنها غاضبة لأن سيون هوي تبالغ بردة فعلها
!أمي! أنتِ تعيشين بعالمك الخاص
تناولي العصيدة
هل أبدو و كأنه يمكنني تناول العصيدة؟
نعم
يبدو و كأنه يمكنك تناول العصيدة
يا إلهي
ما الأمر يا والدة يونغ جو؟
ماذا؟ الرئيس شين في المطعم؟
ماذا أفعل؟ أنا بالعمل الآن
حسنًا فهمت حسنًا
سيد شين؟
تعلمين
الرجل الذي كان مع سانغ جون
هل تتحدثين عن شين ذلك؟
لكن لماذا ذهب إلى المطعم؟
لماذا؟
غالبًا لتناول حساء اللحم بالتأكيد
ما الذي سيكون سوا هذا؟
لحظة، أمي هل يمكنك أخذ مكاني؟
أخبرتك أن تتوقفي عن تسلق الشجرة الخاطئة
ابقي منتبهة و اعملي
معذرة
لقد تحققت من الرئيسة و لن يكون بمقدرتها القدوم
اه فهمت
فهمت
لم نتقابل منذ وقت طويل يا سيدتي
نعم لقد مضى وقت طويل
اجلس
نعم
ما الذي أحضرك هنا؟
حسنًا، لقد دخلت قليلًا أثناء مروري من هنا
حسنًا
أعرف أنها تريد نصيحتك أحيانًا
سمعت أن سانغ جون أخبرها أن تتحدث معك
بشأن الأطفال حين كان حيًا
سيون هو تفعل كل ما يقوله سانغ جون
نعم يا سيدتي
إنها ماتزال لم تنسَ سانغ جون
أحاول طردها لكنها ترفض الرحيل
أعرف شخصيتها
هل مازلت أعزبًا؟
لماذا مازلت أعزبًا؟
عائلتك ثرية منذ أجيال
لقد كنت أستمتع بجنى المال
ثم انتهى الأمر هكذا
هل هذا حقًا كل شيء؟
أي سبب آخر يمكن أن يوجد؟
لا يوجد بالتأكيد
لقد خرجت الصور بشكل جميل
تاي سو، أنت تحب زوجتك كثيرًا
ألا تشعر بالقلق أن تراهم؟
أنت تأتي مبكرًا للمنزل مؤخرًا
لابد أن حال الشركة جيد
يجب أن يكون جيدًا حتى يمكن للسيدة جيونغ سو كيونغ
إنفاق جميع الأموال التي تريدها
لا يوجد شيء باسمي لذا لا يهمني شيء
تتحدثين عن الأموال السرية مجددًا؟
مع كمية الأموال التي تنفقينها
لم أكن سأحتاج أموال سرية إذا كنت مكانك
المستلم: جانغ تاي سو
سيدة جيونغ، أيمكنني الحصول على كوب ماء؟
دائمًا تريد ماء مثلج أثناء الجو الحار
هاك ماءك المثلج
ما هذه الصور؟
لا شيء
يبدو كأنه أنت
ايون سو و هيون دو يتواعدان؟
هل علمت بشأن ذلك؟
الفتاة التي كان هيون دو جاد بشأنها هي ايون سو؟
ماذا؟ هل ستدعينهم يتزوجان؟
!لا مستحيل
إنهما يتواعدان فحسب
لا أريد أن أصبح قريبة بالقانون لهم
هيون دو كان يواعد فحسب ابنة سانغ جو؟
..ذلك الأحمق هيون دو
مع ابنة صديقي
..و التي تعمل بشركتي
إن بها كل المواصفات التي رفضتها
تعرف أن هيون دو يبذل ما بوسعه
ما الذي ستفعله معه هذه المرة؟
لا أعلم
لا يمكنني التدخل بشيء مثل هذا
تعاملي أنت معهم و انهي الأمر
حمدًا لله أن ذلك لم يكن بالسوء الذي توقعته
لكن علىّ أن أتخلص من ايون سو؟
لي جيونغ اي
أوبّا، هل استلمت هديتي؟
لم أعنِ أي شيء بها
لقد أضفت بعض الوزن لتوكيلي فحسب
سو كيونغ ستستاء كثيرًا بسبب مثل هذه الصور
يمكنني بالفعل رؤية ردة فعلها
اثارة استيائها يعتبر أمر سهل للغاية
جيونغ اي
لا يجب أن نعبث بعائلة أحدنا الآخر
ما العمل؟
لا أهتم لأنني لا أمتلك عائلة
حسنًا
ما مقدار ما تريدينه؟
هذه المرة الكمية كثيرة قليلًا
لكنني سأتنازل عن توكيلي
أنا صادقة
يمكنك الثقة بي
قلتِ نفس الكلام منذ عشر سنوات
احضر لي المال و سوف أسلمه
حتى تتمكن من النوم مرتاح البال
حسنًا
الخط بهذه الصورة
..و الخط هنا يجب أن يختلفا
سأفعل ذلك - ..الأهم من ذلك هو -
تحقق من هذا - نعم -
فهمت؟ - نعم -
معذرة
إنني مشغول
ماذا؟
الرئيس؟
حسنًا
هاك - شكرًا -
مازلت تتحمل الشراب
ليس جيدًا كما بالماضي
افقد الوعي بعد زجاجة
كيف حال والدتك؟
لقد توفيت
بفضلك، لقد حصلت على العلاج
و ماتت بسلام
حسنًا
كل ما يمكنني فعله لأجلك هو إعطاءك المال
بالتفكير بالأمر
كنا نعتاد على الجلوس هكذا و الشرب طوال الوقت
صحيح
أهناك ما يضايقك؟
لمَ لا تأتي إلى الفرع الرئيسي؟
أعلم أنك لست رجل البدلة و ربطة العنق
لكني احتاج مساعدتك
أنت الشخص الوحيد
الذي رأى جانبي المظلم
سيد كانغ
قائمة الاستقالة لقسمنا لم يتم وضعها
ماذا يحدث؟
أعرف
لم أستلم أي بريد بعد
لكن قوائم الأقسام الأخرى تم وضعها
مدير جانغ لم يكتب اسم أي أحد؟
هل أنت بعقلك؟
لماذا لم تضع اسم أي شخص بالقائمة؟
الجميع يقوم بعمله على أكمل وجه
و لا يوجد أحد يستحق أن يرحل
حتى حين يكون منصبك على المحك؟
سأبحث مجددًا
حسنًا، لديكِ رقمي إذًا
يجب أن أراكِ اليوم
آسفة كان يجب أن آتِ أولًا
لا بأس لقد جئتُ مبكرًا
تبدين أسوأ أيضًا
كان عليكِ أخذ الجيسنيغ البري
سمعت من هيون دو
أنتِ لست واحدة من صديقاته اللاتي يدُمن لشهر؟
أنتما جديان بشأن أحدكما الآخر؟
أجل
سمعت أن عائلتك ترفضه
عفوًا؟
سيون هوي عملية للغاية
لقد رفضت أولًا و هي تعلم أننا سنرفض
هيون دو شخص بعيد عن منالك بكثير
ألا توافقيني؟
عرفتِ هذا و لهذا أخبرتِني
أنكما لستما جادان بالمواعدة
أنت حكيمة على الأقل حمدً لله
أكره الأشخاص الذين لا يمكن التفاهم معهم
..أمي، هيون دو و أنا
حسنًا
إذا انفصلتِ عنه
سأجعل الأمر يستحق عنائك
سأكون دعمًا كبيرًا لعائلتك
منزلك مؤجر صحيح؟
حتى لو بقيتِ مع هيون دو
فانه لا يمتلك أي مال
تعرفين ذلك صحيح؟
أتوقع منكِ أن تنفصلي عنه سريعًا
آسفة يا أمي
أنا لم أرغب في أي شيء من هيون دو من البداية
لذا لن أنفصل عنه
لأحصل على أي مكتسبات
آسفة
ظننت أنك عاقلة
مرحبًا أونّي
لقد قابلت ايون سو للتو
لكنها مازلت موهومة
لمَ لا تجعليها تعقل؟
حمدًا لله
أن كلانا يعارض مواعدتهم
لمَ عليّ دومًا أن أكون الشخص السيئ؟
!هذان الرجلان بعائلتي حقًا
!يا
هناك سبب آخر وراء الأمر، أليس كذلك؟
سبب معارضتكم لمواعدتنا بشدة
مهما فكرت بالأمر
أشعر بأن هناك شيء لا أعرفه
لماذا جئت حتى هنا؟
مهما فكرت بالأمر
فأنا مازلت لا أفهمك أنتِ أو جي وان
هناك سبب آخر، أليس كذلك يا أمي؟
أخبريني رجاءً
أيا كان هو
إذا كان شيئًا معقولًا
سأستسلم بشأن ايون سو
أنا فقط لا أريدك يا هيون دو
أي سبب أفضل آخر قد أحتاجه؟
أنا لا أحبك و لا أحب عائلتك
ألا تعرف والدتك حقًا؟
أنت تعرفها أفضل مني
و تعرف أي نوع من الأشخاص تكون
أتعتقد حقًا أنها ستقبل بايون سو؟
حتى لو قبلت بها بالنهاية
ستكون ايون سو قد عانت بما يكفي بالفعل
هيون دو
لا يمكنني ترك ايون سو تمر بتلك التجربة القاسية
سوف أحميها
سأحرص على أنها لن تتأذى
كيف ستفعل ذلك؟
هل ستتبرأ من والدتك؟
أيمكنك فعل ذلك؟
من أجل مصلحة ايون سو، انفصل عنها
أنا أترجاك يا هيون دو
آسف يا أمي
لا يمكننا الانفصال
إذا لم تنفصل عنها
سوف أتبرأ من ايون سو
أمي، سأكون أفضل سأبذل كل جهدي
ألا يمكنك اعطائي فرصة؟
سأحرص على أن لا شيء سيئ سيحدث
أهذا لا يكفي؟
ايون سو قابلت سو كيونغ اليوم
ما الذي قالته سو كيونغ لها بإعتقادك؟
كيف قامت بتهديدها برأيك؟
إذا كان يمكنك منع ذلك كنت ستفعل هذه المرة
سيحدث هذا ثانية و ثانية
أتعتقد أنك يمكنك حماية ايون سو في كل مرة؟
لا يمكنك فعل أي شيء يا هيون دو
لا يوجد أسباب أخرى
لا أريدك بسبب هذا
أمي
تبدو و كأنك ذاهب للحرب
هل عرفت بهذه السرعة؟
إنها سريعة بحق
و أنا مّن ظن أنها عاقلة
في الحقيقة، هذا يجعل الأمر مشوق أكثر
هذا ليس صائبًا يا أمي
تعرفين أنه يمكنني تغيير رأيي في لحظة
!لكنني أصبح أكثر جدية حين تعارضين هكذا
!لماذا لم تفكرين بهذا
لكننا سنصبح أكثر جدية
أتعتقد أنني ساتركك تكون أكثر جدية؟
لقد تحدث فقط اليوم
لكن المرة القادمة، لن تكون كلمات فحسب
تحدثتي فقط؟
أنا متأكد أنكِ كنتِ قاسية أكثر بالكلمات فقط
لقد ظننت أنك أصبحت معتوهًا
لكنك تبدو بخير تمامًا
!أمي
!أنت مَن جعلني أصبح شريرة
!كان عليك إيجاد شخص من مستواك حتى يمكنك تقبله
أمي
!إذا لا تحب هذا انهي الأمر إذًا
أتريديني رؤيتي أفقد عقلي؟
كيف تجرؤ على تهديدي؟
افعلي هذا بي
أيا كان ما ترغبين بفعله سأتقبله
الوقوع في الحب و الإفتراق
أتوسل لكِ يا سيدة جيونغ سو كيونغ
!أرجوكِ
!افعلي كل شيء بي أنا يا امي
هل أنت حقًا تحبها بصدق؟
الوقوع في الحب و الإفتراق مجددًا
!أيها الوغد المجنون
كيف يمكنك الوقوع بحب فتاة كهذه؟
يتكرر هذا بينما الوقت يمضي و الجميع يفقد إحساسه
الجميع يرفرف قلبه حين يحب
!ردي على الهاتف يا ايون سو
و الجميع يتألم عند الافتراق
الجميع يمر بهذا..لذا لا بأس
أقول هذا لنفسي و أبتسم
أظلُ أفكر بك..أنت دائمًا بعقلي
[8] مكالمات فائتة هيون دو
لن يتغير الأمر.. و لا أعلم متى بدأ
سأكون بجانبك..سأحميك مهما حدث
من أجل حبك الذي وجدته
إبتسم..لا بأس إذا نزلت دموعك
هان ايون سو
إبتسم..أنا هنا بجوارك
أشعر أحيانًا بالوحدة..لكنني مازلت مبتسمة
و سأبتسم مرة أخرى
منذ متى و أنت تنتظر؟
ظننت أنك رحلت
أهناك خطب ما؟
لقد قابلتِ والدتي
لا تفكري بأي شيء
لا تضعي برأسك أي نوع من الأفكار
هل جئت لأنك ظننت أنني قد أفكر كثيرًا؟
لا
لقد أتيت كي أراكِ
رؤيتك تسعدني
لنحيا و نحن نرى أحدنا الآخر، حسنًا؟
لا تبدي حزينة
حاولي الابتسام
آسفة
أعرف أن كل هذا بسبب والدتي
لم يكن لدي فكرة أن والدتي ستكون هكذا
لم أتخيل
أنك ستُجرح هكذا بسبب والدتي
ليس الأمر هكذا
إنها لا تبدو كأمي
كما لو أنها شخص آخر
أمي
أمي أنا آسف
آسف يا أمي
أنا مَن دعاها للخارج
..إنه ليس خطئها
..أمي
ألا تكترثين لكلمات والدتك؟
أخبرتك أنني أكره هذا الشخص
أخبرتك انني أكرهه لحد الموت
توسلت لكِ
حسنًا
اخرجي
إذا كنتِ ستفعلين هذا فاخرجي من منزلي
أنا أكرهك أيضًا يا ايون سو
أكرهك لأنكِ لا تستمعين لي
من الأفضل أن تختفي من أمام نظري
أمي
أنا سأتخلى عنها يا أمي
لن أرَها مجددًا
سوف ننفصل
لذا لا تفعلي هذا بايون سو
لا تفعلي هذا بها بعد الآن
NANA ترجمة و تدقيق MyAsianark.com
الحقوق محفوظة لكلا الموقعين فقط nanasubs17.blogger.com & parmyasianpark.com وجود الترجمة بمكان آخر دون إذن يعتبر سرقة
طردت ايون سو؟
ما الذي فعلتِه لتطرديها؟
إذا انتشر هذا، مَن الذي سيتأذى؟
حين لا تعود لهم أموالهم
سمعت أنهم يبيعون أعضائك
يمكنني أن أسلمك لهم
بإشارة من أصبعي
برؤية كيف أنهم يمتلكون تسجيلات
بحسابات تحت اسماء مستعارة
أنهم جميعًا منذ عشرين عام
كل هذا منذ عشرين عام؟
لماذا يستمر بالظهور؟
إنه مزعج
هل سيسبب مشكلة لك؟
هذا جواز سفر والدي؟
اعطني جوابك
هل ايون سو ابنتك؟
لمَ تخبئ الأمر؟